Apr 16, 2010 11:24
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term

entrata in funzione dei cespiti

Italian to French Bus/Financial Finance (general) Nota integrativa
Le immobilizzazioni materiali sono sistematicamente ammortizzate a quote costanti secondo tassi commisurati alla loro residua possibilità di utilizzo e tenendo conto anche dell’usura fisica del bene; per il primo anno di entrata in funzione dei cespiti le aliquote sono ridotte del 50 per cento in quanto rappresentativa della partecipazione effettiva al processo produttivo che si può ritenere mediamente avvenuta a metà
esercizio.

Merci!
Change log

Nov 2, 2013 16:11: elysee changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Finance (general)"

Proposed translations

53 mins
Selected

entrée en fonction des actifs

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins

entrée en fonction du bien

*

--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2010-04-16 12:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

ou plutôt des biens
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search