multistrati bi-laminato

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:multistrati bi-laminato
French translation:bois multiplis laminé double couche
Entered by: Viviane Brigato

16:15 Jul 30, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber
Italian term or phrase: multistrati bi-laminato
Ripiano in multistrati bi-laminato
Viviane Brigato
Italy
Local time: 01:40


Summary of answers provided
3bilaminé , stratifié
Emmanuella


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bilaminé , stratifié


Explanation:
www.camif-collectivites.fr/.../print/.../HG01107T/
Camif Collectivités ...bouleau multiplis surface antidérapante. - Assise et volant central en bilaminé, stratifié HPL ép. 20 mm. - Eléments cache-écrous en nylon.

www.arredamentilachiave.com/it/glossario.php
Con multistrato si indica un'ampia categoria di semilavorati in legno piu' propriamente detti pannelli stratificati, dei quali fanno parte ad esempio i compensati

Emmanuella
Italy
Local time: 01:40
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search