certificatore

21:05 Nov 22, 2009
Italian to French translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / casino on line
Italian term or phrase: certificatore
I giochi sono controllati da certificatori indipendenti
chiachina
Italy
Local time: 11:04


Summary of answers provided
5organisme de certification
Ioana LAZAR
4certificateur(s) indépendant(s)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
certificateur(s) indépendant(s)


Explanation:
Offres de missions pour <B>certificateurs indépendants</B> ...... gmao.enligne-fr.com cryptologues.enligne-fr.com jeux.enligne-fr.com ...
www.certificateurs.enligne-fr.com/main_experts.php

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 11:04
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
organisme de certification


Explanation:
http://www.casinos-jackpots.net/organismes-certifications/in...

--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-11-22 21:29:41 GMT)
--------------------------------------------------

"organisme de certification indépendant"

Ioana LAZAR
France
Local time: 11:04
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search