da almeno un secolo
French translation: depuis plus d\'un siècle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:21 Nov 12, 2013 |
| Italian to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Lamaison France Local time: 20:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | depuis plus d'un siècle/depuis un siècle au moins |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9depuis plus d'un siècle/depuis un siècle au moins Explanation: une proposition. Je pencherais pour la première qui me semble moins lourde (si cela fait au moins un siècle, on peut dire je pense que cela fait donc plus d'un siècle, même si c'est un siècle et un mois...). |
| |