Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation

coprire le magagne

21:23 Nov 3, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to French translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
Italian term or phrase: coprire le magagne
Dal 92 il governo dovrebbe rimborsare l'organizzazione internazionale, ma l'accordo non è stato applicato. E quindi, per coprire le magagne italiane, tocca agli altri membri aprire il portafoglio e ripianare il buco.
Carole Salas
Local time: 21:54

Discussion entries: 6


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search