fiera delle meraviglie

21:36 Sep 1, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Social Sciences - Journalism
Italian term or phrase: fiera delle meraviglie
(a proposito del ritrovamento della tomba di Tutankhamon)

è iniziata l’era della ***fiera delle meraviglie***, grazie alla comunicazione veloce dei reportage fotografici in tutto il mondo.

Grazie !
Laure Humbel
Local time: 16:27

Summary of answers provided
4 +7foire aux merveilles

Discussion entries: 1



27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
foire aux merveilles

expression usuelle en français, qui colle très bien au contexte.

Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zerlina
1 hr

agree  Elena Pavan
7 hrs

agree  Orlea
7 hrs

agree  Francine Alloncle
8 hrs

agree  Annie Dauvergne
9 hrs

agree  François-Philippe Durbach
11 hrs

agree  Christine Cramay-Valentini
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search