pretesa di carattere restitutorio

17:22 Jan 8, 2020
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: pretesa di carattere restitutorio
i sottoscritti rinunciano ad ogni ..... (in una procura)
Andrea D'Ambra
Local time: 11:34


Summary of answers provided
3prétention à caractère restitutoire
enrico paoletti


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prétention à caractère restitutoire


Explanation:
Résumé : Devant le nombre croissant d’atteintes commerciales intentionnelles et la prétendue incapacité du droit à y faire face, les sociétés commerciales ne sont plus en mesure d’obtenir efficacement réparation du préjudice subi. Forts de ce constat, certains auteurs proposent l’instauration des dommages-intérêts punitifs, alors que d’autres préconisent ceux à caractère restitutoire.


    https://assasrecherche.u-paris2.fr/ori-oai-search/notice/view/2011PA020035
enrico paoletti
France
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 214
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search