con vincolo

French translation: avec la promesse que cela soit en faveur de ...

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:con vincolo
French translation:avec la promesse que cela soit en faveur de ...

07:30 Apr 1, 2005
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: con vincolo
(E) l’onere della stipula di polizza assicurativa relativa agli Immobili a copertura del rischio di incendio, esplosione e rovina dei fabbricati per un massimale pari ad Euro---------- avente durata sino al ----, con vincolo a favore della Locatrice, la quale sin d’ora dichiara di rinunciare in ogni caso all’eventuale diritto di regresso nei confronti della Conduttrice in dipendenza degli eventi assicurati.
Merci
avec la promesse que cela soit en faveur de ...
Explanation:
Ecrivez votre nom !
sauf si vous en avez honte, ne l'écrivez pas.
Selected response from:

yacine
Local time: 04:31
Grading comment
Merci. je ne sais pas pq mon nom n'est pas apparu. D'habitude ma photo (Romaine) s'affiche également !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4avec la promesse que cela soit en faveur de ...
yacine


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
avec la promesse que cela soit en faveur de ...


Explanation:
Ecrivez votre nom !
sauf si vous en avez honte, ne l'écrivez pas.

yacine
Local time: 04:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Grading comment
Merci. je ne sais pas pq mon nom n'est pas apparu. D'habitude ma photo (Romaine) s'affiche également !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search