in danno
French translation: au préjudice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:11 Apr 22, 2010 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Françoise Vogel Local time: 07:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | au préjudice |
| ||
| 3 +4 | au détriment de la ...... |
| ||
| 2 | saisie des biens de |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6au préjudice Explanation: M. et Mme O... ont fait pratiquer une saisie-attribution entre les mains de la Société générale (la banque) au préjudice de la société ... http://www.netrecouvrement.net/articles/index.php?id= 40 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-04-22 08:31:55 GMT) -------------------------------------------------- ..... de saisie-contrefaçon établi le 10 avril 2001 par Maître D. au préjudice de ... www.wallon-experts.com/node/165 L'expert chargé d'assister l'huissier procédant à la saisie-contrefaçon doit ... faire pratiquer une saisie-contrefaçon au préjudice d'une société tierce. ... www.net-iris.fr/.../expert-charge-assister-huissier-proceda... Offices des poursuites et des faillites Avis de saisie: Document rédigé par l'huissier de l'Office des poursuites contenant la liste des biens saisis au préjudice du débiteur ainsi ... www.ge.ch/opf/procedures.html - |
| |
Grading comment
| ||
