Albi e registri ambientali

French translation: Registres des gestionnaires environnentaux

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Albi e registri ambientali
French translation:Registres des gestionnaires environnentaux
Entered by: Christine Cramay-Valentini

15:30 Apr 15, 2019
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Visura ordinaria della Camera di Commercio
Italian term or phrase: Albi e registri ambientali
Dans un extrait du registre du commerce, apparaît la mention suivante sous "Albi ruoli e licenze" (traduit par "Registres et licences") :

Albi e registri ambientali.

Je ne vois vraiment pas à quoi cela pourrait correspondre.
Merci d'avance pour votre aide.
Christine
Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 05:57
Registre National des Agents de l'Environnement
Explanation:
La chambre de commerce de Ancona (chef-lieu de ma région) indique les modalités d’inscription au registre en question pour les entreprises qui opèrent dans les secteurs de la collecte, du transport et du commerce des déchets. C’est le seul registre que l’on y trouve mentionné pour les questions d’environnement (ambiente). La réglementation concernant ce registre se trouve sur le site du ministère de l’environnement italien qu’il est possible de consulter en français. Vous y trouverez cette traduction. En espérant bien sûr qu’il s’agisse de ce que vous cherchez!
Selected response from:

Eric Trampus
Italy
Local time: 05:57
Grading comment
Merci Eric pour votre aide.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Registre National des Agents de l'Environnement
Eric Trampus


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Registre National des Agents de l'Environnement


Explanation:
La chambre de commerce de Ancona (chef-lieu de ma région) indique les modalités d’inscription au registre en question pour les entreprises qui opèrent dans les secteurs de la collecte, du transport et du commerce des déchets. C’est le seul registre que l’on y trouve mentionné pour les questions d’environnement (ambiente). La réglementation concernant ce registre se trouve sur le site du ministère de l’environnement italien qu’il est possible de consulter en français. Vous y trouverez cette traduction. En espérant bien sûr qu’il s’agisse de ce que vous cherchez!


    Reference: http://www.an.camcom.gov.it/gestione-rifiuti-altri-adempimen...
    Reference: http://www.albonazionalegestoriambientali.it
Eric Trampus
Italy
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Grading comment
Merci Eric pour votre aide.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search