ambito di operatività funzionale del Responsabile

17:46 Sep 22, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / ambito di operatività funzionale del Responsabile
Italian term or phrase: ambito di operatività funzionale del Responsabile
Privacy

"In particolare, il Responsabile dovrà gestire senza ritardo, su richiesta del Titolare, le eventuali richieste avanzate dagli Interessati, sempre nei limiti dell’ambito di operatività funzionale del Responsabile"
Annabelle Latella
Italy
Local time: 01:04


Summary of answers provided
3 +1fonctions opérationnelles du responsable
Patricia ARQUILLERE
3le champ d'activité opérationnel du Responsable
Jean Charles CODINA
3champ d'opérativité fonctionnelle du Responasable
enrico paoletti


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
champ d'opérativité fonctionnelle du Responasable


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2019-09-22 18:21:46 GMT)
--------------------------------------------------

Non, aucune référence. solo un'idea.

enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 948
Notes to answerer
Asker: Bonsoir Enrico, du Titulaire tu veux dire? Tu as une référence pour ton début de phrase? Aucune mention dans le RGPD. Merci d'avance

Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
fonctions opérationnelles du responsable


Explanation:
Une suggestion :
...dans la limite des fonctions opérationnelles du responsable d'activité
ou
... dans la limite des fonctions du responsable des opérations
Bonne journée !

Patricia ARQUILLERE
France
Local time: 01:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francine Alloncle
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
le champ d'activité opérationnel du Responsable


Explanation:
autre possibilité...

Jean Charles CODINA
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search