correnti eccito-motorie

French translation: courants excito-moteurs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:correnti eccito-motorie
French translation:courants excito-moteurs
Entered by: Irene Argenti

10:07 Jun 24, 2011
Italian to French translations [PRO]
Medical (general)
Italian term or phrase: correnti eccito-motorie
Salve a tutti sto lavorando su un testo riguardante il MEDILIPO e trovo:"Rivoluzionario sistema lipolitico senza chirurgia. Medilipo è una metodica che permette di realizzare ciò che è stato impossibile fino ad oggi. Destoccare i grassi superflui di riserva, trasformarli e consumarli durante il trattamento. Medilipo combina più tecniche ognuna sperimentata da anni in tutto il mondo: KMC, correnti eccito-motorie ad azione profonda e massimale per un intenso lavoro muscolare ad alta richiesta di energia"

Grazie
Irene Argenti
Italy
Local time: 01:50
courants excito-moteurs
Explanation:
La grande majorité des appareils disponibles sur le marché sont dédiés a une application particulière (courants antalgiques, excito-moteurs).
http://www.preparation-physique.net/Principes_electro/52.htm...
Selected response from:

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 01:50
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4courants excito-moteurs
Antoine de Bernard
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
courants excito-moteurs


Explanation:
La grande majorité des appareils disponibles sur le marché sont dédiés a une application particulière (courants antalgiques, excito-moteurs).
http://www.preparation-physique.net/Principes_electro/52.htm...

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 01:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvana Pagani
2 mins
  -> Merci Silvana

agree  Catherine Nazé Prempain
1 hr
  -> Merci Cathie

agree  Dimitri Strappazzon (X)
1 hr
  -> Grazie Dimitri

agree  Christine Cramay-Valentini
3 hrs
  -> Merci Christine :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


26 mins
Reference

Reference information:
ELECTROMYOSTIMULATION : - [ Translate this page ]
by M VANDERTHOMMEN - Related articles
Les stimulations électriques excitomotrices (SEEM) se sont développées ces ... en regard des points moteurs musculaires, permettent au kinésithérapeute ou ...
www.eurokine.be/eurokine/select/gppj/gp05202.htm - Cached - Simila

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search