1. KudoZ™ Top
2. Italian to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Medical: Health Care Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

lista di trasparenza

French translation: liste de transparence

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: lista di trasparenza French translation: liste de transparence Entered by: Emanuela Galdelli

07:52 Apr 28, 2008

Italian to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care
Italian term or phrase: lista di trasparenza Sto traducendo uno studio sul mercato farmaceutico e parlano di "liste di trasparenza". Sto cerczndo l'equivalente in francese. potete aiutarmi? Qui di seguito il contesto: Grazie per l'aiuto! "Obbligo informazione su liste di trasparenza Rimane fermo per le farmacie l’obbligo, previsto dalla legge 149/05 (di conversione del cosiddetto D.L. Storace), di informare il paziente, in caso di presentazione di ricetta medica riguardante farmaci della fascia c), della presenza in commercio di farmaci meno costosi, sulla base delle liste di trasparenza elaborate dall’AIFA."	Sabrina Le Piane KudoZ activity Questions: 260 (8 open) (2 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 38 France Local time: 01:34
liste de transparence Explanation: liste de transparence -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2008-04-28 07:57:45 GMT) -------------------------------------------------- anche fiches de transparence d’une liste de transparence devant servir de guide au pharmacien pour effectuer la. substitution de médicaments. Cependant la liste de transparence ... ec.europa.eu/enterprise/phabiocom/docs/tse/luxembourg.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2008-04-28 07:58:43 GMT) -------------------------------------------------- La Commission de la Transparence rédige des "fiches" qui ont pour but de guider les praticiens dans leurs prescriptions et participer au bon usage du ... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2008-04-28 08:02:58 GMT) -------------------------------------------------- Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Les Fiches de transparence ont pour objectif d’offrir aux médecins et aux pharmaciens une information. approfondie dans le but d’évaluer les avantages et ...	Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 01:34
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2	liste de transparence	Ivana Giuliani

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

2 mins   confidence: peer agreement (net): +2

liste de transparence Explanation: liste de transparence -------------------------------------------------- Note added at 4 min (2008-04-28 07:57:45 GMT) -------------------------------------------------- anche fiches de transparence d’une liste de transparence devant servir de guide au pharmacien pour effectuer la. substitution de médicaments. Cependant la liste de transparence ... ec.europa.eu/enterprise/phabiocom/docs/tse/luxembourg.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2008-04-28 07:58:43 GMT) -------------------------------------------------- La Commission de la Transparence rédige des "fiches" qui ont pour but de guider les praticiens dans leurs prescriptions et participer au bon usage du ... -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2008-04-28 08:02:58 GMT) -------------------------------------------------- Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Les Fiches de transparence ont pour objectif d’offrir aux médecins et aux pharmaciens une information. approfondie dans le but d’évaluer les avantages et ...	Ivana Giuliani Italy Local time: 01:34 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 12
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Ellen Kraus 1 hr   -> Grazie! agree  Lionel_M (X) 2 hrs   -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)