incassato a parete

French translation: encastrable dans un mur

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:incassato a parete
French translation:encastrable dans un mur
Entered by: PLR TRADUZIO (X)

13:55 Feb 16, 2017
Italian to French translations [PRO]
Medical: Instruments / équipements médicaux
Italian term or phrase: incassato a parete
Pannello di controllo Touch Screen per sala operatoria con monitor PC LCD full HD 15", incassato a parete.
Je pense à "mural". Merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 12:24
Encastrable dans un mur
Explanation:
TLP 1000MV Écran tactile mural touchlink 10” - manualzz.com
manualzz.com/doc/12156914/tlp-1000mv-écran-tactile-mural-touchlink-10”
... et de la date AA Encastrable dans un mur, un pupitre ou toute surface plane AA ... nécessitant une surface de contrôle plus large et un panneau de contrôle ...
Selected response from:

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 12:24
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Encastrable dans un mur
PLR TRADUZIO (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Encastrable dans un mur


Explanation:
TLP 1000MV Écran tactile mural touchlink 10” - manualzz.com
manualzz.com/doc/12156914/tlp-1000mv-écran-tactile-mural-touchlink-10”
... et de la date AA Encastrable dans un mur, un pupitre ou toute surface plane AA ... nécessitant une surface de contrôle plus large et un panneau de contrôle ...

PLR TRADUZIO (X)
Italy
Local time: 12:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 33
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  enrico paoletti
9 mins
  -> Merci Enrico

agree  Francine Alloncle
17 hrs
  -> Merci Francine
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search