Impianto roto (a rotobarile)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Impianto roto (a rotobarile)
French translation:système à tonneau (rotatif)
Entered by: Christine Cramay-Valentini

09:40 Nov 9, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Metalli/Minuterie metalli/Galvanica
Italian term or phrase: Impianto roto (a rotobarile)
Dans mon texte, on parle de : "Operatore della galvani in impianto roto".
Après quelques recherches dans le secteur de la galvanisation, j'ai trouvé que "roto" voulait dire "a rotobarile".
J'ai pensé à "installation au tonneau" et à "installation de galvanoplastie au tonneau" (d'après l'anglais "barrel plating", qui semble être l'équivalent de "a rotobarile").
Traduction trouvée sur IATE.
Merci d'avance pour votre aide.
Christine
Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 00:31



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search