una spina passante

19:25 Jan 3, 2020
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / dispositivo di spinatura
Italian term or phrase: una spina passante
Vantaggiosamente detta inclinazione è conseguita in maniera discreta con una serie di forature sulle pareti laterali entro cui viene associata almeno una spina passante che attraversa lo spessore della pareti e la cui sporgenza entra entro lo spazio circoscritto dalle pareti laterali e su cui si appoggia il ripiano del fondo.
Vanessa Garde
Italy
Local time: 15:49


Summary of answers provided
3une cheville passante
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


18 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
une cheville passante


Explanation:
cheville passante

http://www.autoban.fr/upload/technic/docs/DAYCO - KTB185.pdf
cheville passante

https://fr.wiktionary.org/wiki/cheville
cheville
(info dei vari sensi + foto)


https://www.cnrtl.fr/definition/cheville
i vari sensi e usi di "cheville"

elysee
Italy
Local time: 15:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 320
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search