Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sostenibilità
French translation:
pérennité
Added to glossary by
Claudia Dalli Cardillo
Apr 3, 2005 14:00
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
sostenibilità
Homework / test
Italian to French
Other
Other
diritti sociali
l'universalità e l'equità rischiano di restare dei meri principi se il livello locale non sarà il portavoce dei cittadini, assicurando la sostenibilità dei diritti di tutti
grazie
grazie
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | pérennité |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+4
6 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
720
Italian term (edited):
sostenibilit�
Selected
pérennité
Sostenibilità, dans les domaines de l'écologie ou socioéconomique, se traduit souvent durabilité ou soutenabilité.
Toutefois, dans ce contexte, je parlerais plutôt de "pérennité des droits de tous".
Toutefois, dans ce contexte, je parlerais plutôt de "pérennité des droits de tous".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille come sempre"
Something went wrong...