grafica 3D

French translation: graphisme 3D

Italian term or phrase:grafica 3D
French translation:graphisme 3D
Entered by: Virginie Ebongué

20:16 Sep 14, 2008
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / technologies digitales
Italian term or phrase: grafica 3D
P.A. ha ripercorso la storia dell’imperatore da quando, diciottenne, fu inviato da Cesare a sorvegliare i preparativi della battaglia contro i Parti, a quando morì settantaseienne, dopo essere stato al potere per circa 50 anni, 40 dei quali come il primo imperatore di Roma.

Parte della puntata è stata girata nei Fori Imperiali e nel Foro Romano, dove, con il supporto della grafica 3D, molti complessi archeologici sono stati interamente ricostruiti con i colori e le architetture originali della Roma della prima età imperiale.

Comment traduisez-vous ce terme?
Virginie Ebongué
Local time: 06:09
graphisme 3D
Ou simulation tridimensionnelle. Assez fréquent pour les reconstitutions historiques.
Selected response from:

Arnaud HERVE
Local time: 06:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5graphisme 3D
Arnaud HERVE



10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
graphisme 3D

Ou simulation tridimensionnelle. Assez fréquent pour les reconstitutions historiques.

Example sentence(s):
  • Reconstituer la Rome ancienne en 3D
Arnaud HERVE
Local time: 06:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine Cramay-Valentini
2 hrs

agree  Francine Alloncle
9 hrs

agree  Adrien Esparron: Imagerie sans doute plus que graphisme ici. Reconstitution en 3 D, reconstitution à l'aide d'une imagerie 3D ...
12 hrs

agree  cenek tomas
23 hrs

agree  xanthippe
1 day 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search