detritico costiero

French translation: détritique côtier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:detritico costiero
French translation:détritique côtier
Entered by: Christine Cramay-Valentini

16:16 Oct 12, 2015
Italian to French translations [PRO]
Science - Science (general)
Italian term or phrase: detritico costiero
".... si distingue per la ricchezza delle formazioni biologiche, tra cui spiccano il Coralligeno, le Grotte Semioscure, il Detritico Costiero".

Merci à l'avance pour votre aide.
Monique Laville
Italy
Local time: 20:08
détritique côtier
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-12 16:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.portcrosparcnational.fr/Documentations/Premieres-...

http://mio.pytheas.univ-amu.fr/gisposidonie/?p=456
3 apr 2013 - ... une analyse écologique détaillée des habitats Détritique Côtier, Coralligène, Herbier de Posidonie, Roche infralittorale à algues photophiles, .

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-12 16:25:53 GMT)
--------------------------------------------------

Premières observations sur l'herbier de posidonies et le détritique côtier de L'île du levant (Méditerranée, France), a l'aide du sous-marin Griffon de la Marine ...
Selected response from:

Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 20:08
Grading comment
Merci Christine, merci à tous et bonne semaine.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2détritique côtier
Christine Cramay-Valentini
Summary of reference entries provided
voir
liz askew

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
détritique côtier


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-10-12 16:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.portcrosparcnational.fr/Documentations/Premieres-...

http://mio.pytheas.univ-amu.fr/gisposidonie/?p=456
3 apr 2013 - ... une analyse écologique détaillée des habitats Détritique Côtier, Coralligène, Herbier de Posidonie, Roche infralittorale à algues photophiles, .

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-10-12 16:25:53 GMT)
--------------------------------------------------

Premières observations sur l'herbier de posidonies et le détritique côtier de L'île du levant (Méditerranée, France), a l'aide du sous-marin Griffon de la Marine ...

Christine Cramay-Valentini
Italy
Local time: 20:08
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7
Grading comment
Merci Christine, merci à tous et bonne semaine.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
0 min
  -> Merci Liz

agree  enrico paoletti
1 hr
  -> Grazie Enrico
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 mins
Reference: voir

Reference information:
Biocénoses des fonds meubles du circalittoral ... - Ifremer
https://www.ifremer.fr/.../EE_110706_Fonds-meubles...
Translate this page
dominée par les Biocénoses du Détritique Côtier et du Détritique du Large. Par contre, à l'ouest du Rhône, les Biocénoses de la Vase Terrigène Côtière et à un ...
Bionomie benthique Mediterraneenne: Etage Circalittoral
paleopolis.rediris.es/benthos/PISOS/circa.html
Translate this page
Biocénose des vases terrigènes côtiéres - VTC. Biocénose des fonds détritiques envasés - DE. Biocénose du détritique côtier - DC. Biocénose des sables ...
Liste des biocénoses marines benthiques de Méditerranée
paleopolis.rediris.es/benthos/PISOS/BBM-fr.html
Translate this page
28 Apr 2008 - FONDS DURS et ROCHES ... Biocénose du détritique médiolittoral ... aussi se rencontrer comme faciès de la biocénose du détritique côtier).

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search