Jan 28, 2003 07:07
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term
L'art de traduire
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, Latin to French, and 2 more.
BOCCOLA
Italian to French
Tech/Engineering
Pour amortisseur de motocyclette.
S'agit-il d'une boîte d'essieu, d'une bague , d'une boîte à bille, d'un fourreau?
S'agit-il d'une boîte d'essieu, d'une bague , d'une boîte à bille, d'un fourreau?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bague |
Catherine Prempain
|
Proposed translations
+1
31 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
4931
Selected
bague
On parle généralement de bague d'amortisseur:
www.moto-station.com/print.php?sid=432
Tu peux aussi trouver des choses intéressantes sur le site de moto ci-dessous (c'est un peu écrit à la "va comme j'te pousse" avec une orthographe farfelue mais, techniquement, c'est fiable):
http://www.lerepairedesmotards.com/glossaire.htm
Bon travail
www.moto-station.com/print.php?sid=432
Tu peux aussi trouver des choses intéressantes sur le site de moto ci-dessous (c'est un peu écrit à la "va comme j'te pousse" avec une orthographe farfelue mais, techniquement, c'est fiable):
http://www.lerepairedesmotards.com/glossaire.htm
Bon travail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'EST D'AILLEUR CE QUE J'AVAIS CHOISI IN EXTREMIS"
Something went wrong...