Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
avviamento a strappo
French translation:
démarrage par lanceur à rappel
Added to glossary by
Jean-Marie Le Ray
Jul 17, 2003 07:10
21 yrs ago
3 viewers *
Italian term
vivi
avviamento a strappo
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
motore
avviamento a strappo
Proposed translations
(French)
| 5 | démarrage par lanceur à rappel... |
Jean-Marie Le Ray
|
| 3 | démarrage à coup |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
1 hr
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
1039
Selected
démarrage par lanceur à rappel...
et démarreur à lanceur.
Ciao, Jean-Marie
P.S. Comme référence, cherche "démarrage +lanceur +rappel" sur Yahoo : + de 190 résultats
Ciao, Jean-Marie
P.S. Comme référence, cherche "démarrage +lanceur +rappel" sur Yahoo : + de 190 résultats
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
39 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
démarrage à coup
guarda questo sito
... Des qualités qu'il trouvait à coup sûr chez son moteur Johnson'. ... Johnson MagFlash,
à décharge de condensateur, assure un démarrage à coup sur, un ...
www.mecabateaux.com/caract_2t.htm
... Des qualités qu'il trouvait à coup sûr chez son moteur Johnson'. ... Johnson MagFlash,
à décharge de condensateur, assure un démarrage à coup sur, un ...
www.mecabateaux.com/caract_2t.htm
Something went wrong...