a banco

French translation: banc d'essai

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	a banco
French translation:	banc d'essai
Entered by:	Emmanuella

12:45 Aug 11, 2014

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping

Italian term or phrase: a banco

per le locomotive con velocità >=80km/h i limiti termici devono essere coerenti con lo scenario definito al punto 4.2.4.3.3 della STI carri (Regolamento UE n. 321/2013 del 13 marzo 2013);
la verifica della capacità termica può essere effettuata *a banco* con misure di temperatura sulla ruota e gli elementi d’attrito;

Merci d'avance.

Cindy Mittelette-Longuet KudoZ activity Questions: 310 (8 open) (1 without valid answers) (33 closed without grading) Answers: 99 France
Local time: 00:55

banc d'essai

Explanation:
www.onisep.fr/Ressources/.../technicien-ne-d-essais
Sur banc d'essai, sur piste ou en laboratoire, il occupe un poste clé entre le bureau d'études et la fabrication ... Construction navale, ferroviaire et aéronautique.

Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 00:55

Grading comment

Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

banc d'essai

Emmanuella

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

banc d'essai

Emmanuella
Italy
Local time: 00:55
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 33

Grading comment

Merci !

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations