09:46 Oct 26, 2013
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Handelskammerauszug
Italian term or phrase: giristanza
Aus einem Handelskammerauszug, Beschreibung der verschiedenen Befugnisse des Bevollmächtigten:
girare assegni non trasferibili intestati alla Società, effettuare i versamenti sui conto correnti societari, disporre giroconto o ***giristanza*** tra conti correnti intestati alla Società.

Hat einer eine Idee? Entweder eine "schlüsselfertige" Übersetzung :-) oder auch eine Erklärung/Umschreibung...

Vielen Dank
Cornelia Mercuri
Local time: 09:08

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search