zona centrale di

11:18 Feb 11, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Wirtschaft
Italian term or phrase: zona centrale di
L'economia del Tirolo è strettamente legata alla produzione di beni materiali: circa il 10 % di tutte le aziende austriache nel settore della trasformazione risiede in Tirolo. Nel 2012 sono stati esportati beni per il valore complessivo di 11 miliardi di euro; il principale partner commerciale era la Germania. Quasi la metà della creazione di valore del Tirolo viene generata nella zona centrale di Innsbruck.

mir fällt spontan "Großraum Innsbruck" ein, kann wohl nichts anderes gemeint sein, oder?
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 11:26

Summary of answers provided
4 +1Kernzone
Andrea Bauer



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Würde ich sagen ..

Andrea Bauer
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search