industria tecnica cinematografica

10:49 Aug 25, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / Filmwirtschaft
Italian term or phrase: industria tecnica cinematografica
Per industria tecnica cinematografica si intende l'impresa specializzata che offre lavorazioni e servizi alle imprese di produzione e distribuzione cinematografica, con riguardo ai seguenti settori operativi: teatri di posa; noleggio di attrezzature e mezzi tecnici di ripresa; automezzi specializzati di servizio alle riprese cinematografiche; stabilimenti di sviluppo e stampa; montaggio, post-produzione ed effetti speciali; produzione di dvd da pellicola; sincronizzazione; sonorizzazione e mixage; restauro di prodotti filmici e servizi ausiliari.

Wie könnte man so ein Unternehmen auf Deutsch bezeichnen? Danke für eure Hilfe!
Sigrid Pichler
Italy
Local time: 12:49


Summary of answers provided
3Unternehmen der Filmbranche
Konrad Schultz


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Unternehmen der Filmbranche


Explanation:
sehe ich einfach so

Konrad Schultz
Local time: 12:49
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search