barra di navigazione

German translation: Navigationsleiste

Italian term or phrase:barra di navigazione
German translation:Navigationsleiste
Entered by: Ulrike Bader

14:46 May 24, 2003
Italian to German translations [Non-PRO]
Science - Computers (general) / computer
Italian term or phrase: barra di navigazione
... in fondo alla pagina



ich bin außerdem für jeden (!) Hinweis dankbar, wo ich mich online in dieser Hinsicht (terminolgiemäßig) schlau machen kann.
it-> de
oder auch
nur de.
Mir fehlen einfach die dtsch. Begriffe -
ich hab hier alles nur auf ital.
dieter haake
Local time: 21:27
Treffer gibt's genug in Google
Selected response from:

Ulrike Bader
Local time: 21:27
Grading comment
vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +7Navigationsleiste
Ulrike Bader



26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7

Treffer gibt's genug in Google

Ulrike Bader
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
vielen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christel Zipfel
8 mins

agree  Miriam Ludwig
14 mins

agree  Mag. Evelyn Frei
5 hrs

agree  Monique Messina-Bieri
5 hrs

agree  MBPa
5 hrs

agree  Mariacarmela Attisani
17 hrs

agree  verbis
3 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search