ciclo di melanogenesi

German translation: Melanin-Produktions-Prozess

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ciclo di melanogenesi
German translation:Melanin-Produktions-Prozess
Entered by: Sergio Paris

19:26 Oct 19, 2005
Italian to German translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Testament
Italian term or phrase: ciclo di melanogenesi
Grazie mille

...uno speciale principio attivo brevettato che ha dimostrato un’efficacia superiore nello schiarire la superficie cutanea: infatti a differenza delle sostanze depigmentanti comunemente utilizzate, riduce la sintesi di melanina agendo in ogni fase del , e non solo inibendo l’attivazione della tirosinasi, l’enzima chiave nella sintesi della melanina.
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 04:19
Melanin-Produktions-Prozess
Explanation:
...oder auch "Prozess der Melanogenese"

Siehe Links:

Find the protection against fires.
... Filtersystem mit MEXORYL® XL begrenzt die durch die UV-Strahlung hervorgerufene
Aktivierung der Melanogenese (Melanin-Produktions-Prozess) Eigenschaften: Die ...
https://www.bce-europe.com/product_ info.php?products_id=464&language=de - 46k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

Mela-D Gesichtsemulsion Lichtschutzfilter: Mexoryl® XL, Mexoryl ...
hervorgerufene Aktivierung der Melanogenese (Melanin-Produktions-Prozess)
Eigenschaften: Die erste Tagespflege gegen Pigmentflecken, die Pigmentflecken ...
www.hansson-apotheke.at/ shop/onlineshop/files/melad_d.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili

Ziaja - Kosmetika für Dich...
... stärken die Hautstruktur, beschleunigen die Regenerationsprozesse und hellen
Verfärbungen auf, indem sie den Prozess der Melanogenese regulieren. ...
www.ziaja.com.pl/de-pro/?f=287 - 9k - Copia cache - Pagine simili

Viele Grüsse
Selected response from:

Sergio Paris
Italy
Local time: 04:19
Grading comment
danke, das habe ich auch gefunden
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Melanin-Produktions-Prozess
Sergio Paris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Melanin-Produktions-Prozess


Explanation:
...oder auch "Prozess der Melanogenese"

Siehe Links:

Find the protection against fires.
... Filtersystem mit MEXORYL® XL begrenzt die durch die UV-Strahlung hervorgerufene
Aktivierung der Melanogenese (Melanin-Produktions-Prozess) Eigenschaften: Die ...
https://www.bce-europe.com/product_ info.php?products_id=464&language=de - 46k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili

Mela-D Gesichtsemulsion Lichtschutzfilter: Mexoryl® XL, Mexoryl ...
hervorgerufene Aktivierung der Melanogenese (Melanin-Produktions-Prozess)
Eigenschaften: Die erste Tagespflege gegen Pigmentflecken, die Pigmentflecken ...
www.hansson-apotheke.at/ shop/onlineshop/files/melad_d.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili

Ziaja - Kosmetika für Dich...
... stärken die Hautstruktur, beschleunigen die Regenerationsprozesse und hellen
Verfärbungen auf, indem sie den Prozess der Melanogenese regulieren. ...
www.ziaja.com.pl/de-pro/?f=287 - 9k - Copia cache - Pagine simili

Viele Grüsse

Sergio Paris
Italy
Local time: 04:19
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
danke, das habe ich auch gefunden

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Miriam Ludwig
1 hr
  -> Danke Miriam !!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search