boccola rotante

18:13 Apr 24, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Kabel
Italian term or phrase: boccola rotante
Immer noch Kabel, kann man bei "boccola rotante" im Zusammenhang mit Kabel von "Drehbuchse" sprechen?

6.2. Assiemaggio finale
Questa fase regolamenta l’assiemaggio di vari componenti per formare il pacchetto di cavo costituenti il prodotto finito xxx. FLP coordina il prelievo (carico/scarico) di materiale da SAP, e lo posiziona in area assiemaggio.
Il personale operativo, sulla base della lista pezzi, del disegno costruttivo e di eventuali istruzioni assiema il prodotto xxx.

6.2.1. Fase 1
- Stesura cavi
- Inserimento cavo corrugato e ingrassaggio.
- Posizionamento raccordo a 90°.
- Posizionamento cavi in *boccola rotante%.
- Posizionamento cavi in boccola per soffietto.
Birgit Schrader
Local time: 00:00


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search