dorsali di alimentazione

German translation: backbone / Rückgrat

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dorsali di alimentazione
German translation:backbone / Rückgrat
Entered by: *Sonja*

10:23 Feb 9, 2015
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / suoneria/ronzatore
Italian term or phrase: dorsali di alimentazione
compresa la derivazione dalla dorsale di alimentazione (questa esclusa e valutata a parte) a mezzo di conduttori unipolari in rame del tipo antifiamma


dorsali- una struttura costituita da più cavi
qualcuno mi sa aiutare con la traduzione tedescA?
GRAZIE IN ANTICIPO
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 02:19
backbone / Rückgrat
Explanation:
"Die BKV-500 Strangkoppler werden als Rückgrat (Backbone) zwischen Eingangs- und Teilnehmer-Infrastruktur geschaltet und untereinander verbunden."
http://www.elcom.de/produkte/systemkomponenten/2drahtvideo/4...
Selected response from:

*Sonja*
Local time: 02:19
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3backbone / Rückgrat
*Sonja*


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
backbone / Rückgrat


Explanation:
"Die BKV-500 Strangkoppler werden als Rückgrat (Backbone) zwischen Eingangs- und Teilnehmer-Infrastruktur geschaltet und untereinander verbunden."
http://www.elcom.de/produkte/systemkomponenten/2drahtvideo/4...

*Sonja*
Local time: 02:19
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search