Disposizioni Tecniche di Funzionamento

German translation: Technische Betriebsrichtlinien / Betriebsvorgaben

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Disposizioni Tecniche di Funzionamento
German translation:Technische Betriebsrichtlinien / Betriebsvorgaben
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

17:34 Mar 5, 2013
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Solarenergie
Italian term or phrase: Disposizioni Tecniche di Funzionamento
Convenzione ...per il riconoscimento delle tariffe incentivanti all'energia elettrica prodotta da conversione fotovoltaica della fonte solare:

unter den Prämissen kommt dann vor:

• al fine di disciplinare e agevolare le attività dei Soggetti Responsabili in relazione all'attuazione della Convenzione, il GSE pubblica, curandone l'aggiornamento, sul proprio sito internet (www.gse.it) le Disposizioni Tecniche di Funzionamento (di seguito DTF). In particolare le DTF disciplinano le modalità tecnico-operative: a) di comunicazione dei dati inerenti agli impianti; b) di comunicazione e aggiornamento dei dati commerciali propedeutici alla fatturazione e al pagamento; c) di ggiornamento delle coordinate bancarie......

Ich bin sicher, dass es dafür einen bestehenden Begriff gibt, aber welchen???

DANKE!
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 14:28
Technische Betriebsrichtlinien / Betriebsvorgaben
Explanation:
...
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 14:28
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Technische Betriebsrichtlinien / Betriebsvorgaben
Regina Eichstaedter


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Technische Betriebsrichtlinien / Betriebsvorgaben


Explanation:
...


    Reference: http://www.elektrotipp.de/gro%C3%9Fe-nachr%C3%BCstungs-aktio...
Regina Eichstaedter
Local time: 14:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 48
Grading comment
Vielen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monica Cirinna
1 hr
  -> grazie, Monica!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search