svolgitore elettronico

German translation: elektronischer (Draht-)Abwickler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: svolgitore elettronico
German translation:elektronischer (Draht-)Abwickler
Entered by: Befanetta81

18:38 Nov 22, 2006
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Italian term or phrase: svolgitore elettronico
Lo *svolgitore elettronico* del filo è l’apparecchio più idoneo e sicuro per alimentare le macchine automatiche per molle con precisione e costanza .
Befanetta81
Italy
elektronischer (Draht-)Abwickler
Explanation:
Kabel & DrahtDrahtabläufe, Drahtabwickler, Aufwickler für Draht und Kabel, Hystersebremsen, Hysteresekupplungen, Magnetpulver Kupplungen und Bremsen... http://www.mobac. ...
www.hotfrog.de/Produkte/Kabel-Draht - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

BR TECHNOLOGIES :: Baureihe VWMVertikal-Drahtabwickler für bis zu 12 Vorratsspulen Drahtbremsen auch für Flach- und Röbelleiter verfügbar Kröpfstationen ...
www.br-wickelsysteme.de/vwm_d.html - 25k -


Buona giornata,
Mi
Selected response from:

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 14:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5elektronischer (Draht-)Abwickler
Miriam Ludwig


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
elektronischer (Draht-)Abwickler


Explanation:
Kabel & DrahtDrahtabläufe, Drahtabwickler, Aufwickler für Draht und Kabel, Hystersebremsen, Hysteresekupplungen, Magnetpulver Kupplungen und Bremsen... http://www.mobac. ...
www.hotfrog.de/Produkte/Kabel-Draht - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

BR TECHNOLOGIES :: Baureihe VWMVertikal-Drahtabwickler für bis zu 12 Vorratsspulen Drahtbremsen auch für Flach- und Röbelleiter verfügbar Kröpfstationen ...
www.br-wickelsysteme.de/vwm_d.html - 25k -


Buona giornata,
Mi

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 14:20
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search