evento armonico

16:36 Apr 1, 2005
Italian to German translations [PRO]
Engineering (general)
Italian term or phrase: evento armonico
Si definisce ***evento armonico*** una situazione in cui la presenza di
armoniche sulla tensione o sulla corrente supera una soglia impostata
dall'utente e vi permane un determinato tempo
Fehlinger
Germany
Local time: 07:53


Summary of answers provided
3harmonische Ereignis
kunstkoenigin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
harmonische Ereignis


Explanation:
It's only an approach
armonico = harmonische
evento = Ereignis
Eng: Harmonic event

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2005-04-01 18:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

harmonisches Ereignis

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 12 mins (2005-04-02 11:48:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://mathworld.wolfram.com/Event.html
http://mathworld.wolfram.com/Harmonic.html

kunstkoenigin
Local time: 07:53
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Sorry, aber es handelt sich hier um eine technische Übersetzung, s.o.: Engineering...
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Sorry, aber es handelt sich hier um eine technische Übersetzung, s.o.: Engineering...



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search