Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sfarinato
German translation:
fein zerriebenes Fischfutter
Added to glossary by
Markus Perndl
Apr 12, 2010 12:53
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
sfarinato
Italian to German
Tech/Engineering
Fisheries
Es dürfte sich um einen bestimmten Köder handeln:
Si può pasturare (con moderazione e buonsenso) con Boilies, Granaglie, Pellets, non con Fioccato e Sfarinati vari.
Si può pasturare (con moderazione e buonsenso) con Boilies, Granaglie, Pellets, non con Fioccato e Sfarinati vari.
Proposed translations
(German)
| 3 | fein zerriebenes Fischfutter |
Christiane Berthold
|
| 3 | Fischmehl |
Gabriele Metzler
|
| 2 | Mehlwürmer |
Claudia Theis-Passaro
|
Proposed translations
22 mins
Christiane Berthold
France
France
Native in German
France
Precise, always on time, high quality
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
fein zerriebenes Fischfutter
dafür findest Du eine Menge Links unter Aquarienliebhabern usw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
11 mins
Claudia Theis-Passaro
Germany
Germany
Native in German
Germany
25 years of translations
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Mehlwürmer
Ich bin überhaupt nicht vom Fach, aber das fällt mir spontan dazu ein. Vielleicht hilft's ;-)
19 mins
Gabriele Metzler
Italy
Italy
Native in German
Italy
freelance translator
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: Italian to German, German to Italian, Italian to Germanic(Other)
Fischmehl
Ich bin auch nicht vom Fach, aber mein Mann angelt und benutzt dieses Fischmehl, aus verschiedenen Mehlen oder Polenta
Something went wrong...