substrati silicatici

German translation: Silikat-substrate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:substrati silicatici
German translation:Silikat-substrate
Entered by: emilia de paola

11:34 Dec 17, 2014
Italian to German translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / Forstwirtschaft/pflanzenk
Italian term or phrase: substrati silicatici
pecceta altimontana dei substrati silicatici

grazie
Simona Volpe-Adeoye
Austria
Local time: 23:01
Silikat-substrate
Explanation:
https://books.google.it/books?id=nDIgBAAAQBAJ&pg=PA558&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2014-12-20 22:21:42 GMT)
--------------------------------------------------

ovviamente con la maiuscola
Silikat-Substrate

--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2014-12-20 22:23:57 GMT)
--------------------------------------------------

substrate - Englisch Übersetzung | Technik Wörterbuch
de.dictindustry.com/deutsch-englisch/substrate
Traduci questa pagina
Boreo-alpines Grasland auf *Silikatsubstraten*, Siliceous alpine and boreal grasslands. Für auf Nährsubstraten pflanzlichen Ursprungs gezüchtete Candida ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2014-12-20 22:24:26 GMT)
--------------------------------------------------

Anche quindi senza il trattino!
Selected response from:

emilia de paola
Italy
Local time: 23:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Silikat-substrate
emilia de paola


  

Answers


3 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Silikat-substrate


Explanation:
https://books.google.it/books?id=nDIgBAAAQBAJ&pg=PA558&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2014-12-20 22:21:42 GMT)
--------------------------------------------------

ovviamente con la maiuscola
Silikat-Substrate

--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2014-12-20 22:23:57 GMT)
--------------------------------------------------

substrate - Englisch Übersetzung | Technik Wörterbuch
de.dictindustry.com/deutsch-englisch/substrate
Traduci questa pagina
Boreo-alpines Grasland auf *Silikatsubstraten*, Siliceous alpine and boreal grasslands. Für auf Nährsubstraten pflanzlichen Ursprungs gezüchtete Candida ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2014-12-20 22:24:26 GMT)
--------------------------------------------------

Anche quindi senza il trattino!

emilia de paola
Italy
Local time: 23:01
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search