https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/general-conversation-greetings-letters/6590561-con-i-musi-dal-facile-inserimento.html

con i musi dal facile inserimento

German translation: Backe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:con i musi dal facile inserimento
German translation:Backe
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

11:20 Nov 16, 2018
Italian to German translations [PRO]
Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters / Webseite von Brillen
Italian term or phrase: con i musi dal facile inserimento
Scegli tra i modelli occhiali da vista con la montatura dal profilo con spessore oversize, con i musi dal facile inserimento. Occhiali da vista grandi

???
Was kann hier gemeint sein?

Vielen Dank!
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 13:36
Backe
Explanation:
muso = Backe

Dazu zwei Links zu Glossaren:

Backe: verbindet die Front mit den Bügeln; gibt es in verschiedenen Dimensionen und Designs und besteht aus unterschiedlichen Materialien (Metall, Kunststoff)

Selected response from:

Andrea Bauer
Italy
Local time: 13:36
Grading comment
Genial, vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Backe
Andrea Bauer


Discussion entries: 2





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Backe


Explanation:
muso = Backe

Dazu zwei Links zu Glossaren:

Backe: verbindet die Front mit den Bügeln; gibt es in verschiedenen Dimensionen und Designs und besteht aus unterschiedlichen Materialien (Metall, Kunststoff)




    Reference: http://www.optikey.net/classified-ads/metallo.html
    https://www.switch-it.de/glossary
Andrea Bauer
Italy
Local time: 13:36
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 27
Grading comment
Genial, vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: