GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:00 Feb 24, 2014 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Hausordnung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriele Kursawe Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | gemäss Art. 257 f OR (Obligationenrecht) |
|
gemäss Art. 257 f OR (Obligationenrecht) Explanation: CO = codice delle obbligazioni = Obligationenrecht z. B.: http://www.hev-zuerich.ch/der_zuercher_hauseigentuemer/jahr-... z. B. Ausserordentliche Kündigung bei Lärm Gemäss Art. 257f OR muss der Mieter auf Hausbewohner und Nachbarn Rücksicht nehmen. Verletzt er die Pflicht zur Rücksichtnahme trotz schriftlicher Mahnung des Vermieters weiterhin, so dass den Hausbewohnern die Fortsetzung des Mietverhältnisses nicht mehr zuzumuten ist, kann der Vermieter mit einer Frist von 30 Tagen auf Ende eines Monats kündigen |
| |
Grading comment
| ||