Comitato Direttivo

German translation: Leitender Ausschuss

07:33 Jul 16, 2018
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Ausschreibung
Italian term or phrase: Comitato Direttivo
Comitato Direttivo” indica il comitato definito e organizzato conformemente all’articolo 6.
Il Comitato Direttivo nominerà un Direttore di Gara che avrà le seguenti responsabilità:
(a) gestione quotidiana della preparazione delle offerte;
(b) gestire, relazionare e riferire al Comitato Direttivo in merito alle spese comuni sostenute a fronte dello stilato budget di gara;
(c) eventuali altri doveri e responsabilità che il Comitato Direttivo può decidere di delegare al Direttore di Gara.

Lenkungsausschuss?

Vielen Dank!
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 20:46
German translation:Leitender Ausschuss
Explanation:
Comitato Direttivo = Führungsausschuss, leitender Ausschuss
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 20:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Leitender Ausschuss
Cristina intern


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Leitender Ausschuss


Explanation:
Comitato Direttivo = Führungsausschuss, leitender Ausschuss

Cristina intern
Austria
Local time: 20:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 458
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search