GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:40 Nov 11, 2008 |
Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sibylle Gassmann Italy Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Ausserhalb Anwendungsbereich der MwSt. |
|
Ausserhalb Anwendungsbereich der MwSt. Explanation: ... oder MwSt. nicht anwendbar Habe diese Erklärung gefunden: 1 operazioni FUORI CAMPO I.V.A.: non si applica l'iva perchè NON costituiscono prestaz. di servizi o cessione di beni (manca cioè il presupposto d'imposta) 2 operazioni NON IMPONIBILI: non si applica l'iva poichè sono connesse alle esportazioni (per evitare doppie imposizioni) 3 operazioni ESENTI: non si applica l'iva per motivi particolari che ha individuato il legislatore |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.