dati iniziali

German translation: Eingangsdaten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:dati iniziali
German translation:Eingangsdaten
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

14:46 Jan 25, 2014
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research / Fortbildungskurs für Mitarbeiter eines Unternehmens
Italian term or phrase: dati iniziali
Il consulente di Promotor presenta
La segmentazione e analisi del database di clienti
il potenziale di aumento di fatturato
la piattaforma online su cui gli RS dovranno caricare i dati iniziali e gli RC i dati giornalieri dei passaggi in officina di veicoli commerciali....

Vorgaben?

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 12:28
Eingangsdaten
Explanation:
oder auch ursprüngliche Daten (Angaben)
Selected response from:

Andrea Bauer
Italy
Local time: 12:28
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Eingangsdaten
Andrea Bauer


Discussion entries: 2





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Eingangsdaten


Explanation:
oder auch ursprüngliche Daten (Angaben)

Andrea Bauer
Italy
Local time: 12:28
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 32
Grading comment
Vielen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Regina Eichstaedter
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search