doppia valle/doppia valle per quadri

13:31 Apr 28, 2005
Italian to German translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: doppia valle/doppia valle per quadri
- A TETTO (C06): è la migliore per diminuire il tonnellaggio quando si utilizzano grossi spessori, in questo caso però l’utensile deve essere utilizzato ! per almeno il 75% della sua lunghezza pena il rischio di flessioni da parte di quest’ultimo.
- TETTO INVERTITO (C03): buona spoglia per la roditura, è più facile da affilare ma è più delicato sui grossi spessori.
- DOPPIA VALLE (C04): è la migliore per gli utensili da taglio (lunghi e stretti), fare attenzione su grossi spessori.
- DOPPIA VALLE PER QUADRI (C02): Particolarmente indicata per le scantonature.

Es geht immer noch um Stanzmaschinen

Nochmals vielen Dank.
italien
Local time: 14:52



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search