Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
intestatura
German translation:
Anköpfen
Added to glossary by
Thomas Zeisler
Jul 15, 2004 11:28
20 yrs ago
10 viewers *
Italian term
Canada
specialized in automotive translations
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Italian to German
intestatura
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC
In questa pagina l’utente definisce i dati relativi all’operazione di intestatura.
- Velocità del mandrino all’intestatura
- Larghezza utensile di intestatura
Es handelt sich um eine Simulations-Software für CNC-Bearbeitungsmaschinen.
- Velocità del mandrino all’intestatura
- Larghezza utensile di intestatura
Es handelt sich um eine Simulations-Software für CNC-Bearbeitungsmaschinen.
Proposed translations
(German)
| 2 +2 | s.u. |
Martina Frey
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
s.u.
mein Marolli meint, "intestatura" wäre "Anköpfarbeit";
für die "intestatrice" habe ich z.B. im Netz "Ausklinkfräse" gefunden, aber aus dem Text geht nicht hervor, um welche Art von CNC-Maschine es sich handelt. Es könnte ja auch eine Drehbank sein.
für die "intestatrice" habe ich z.B. im Netz "Ausklinkfräse" gefunden, aber aus dem Text geht nicht hervor, um welche Art von CNC-Maschine es sich handelt. Es könnte ja auch eine Drehbank sein.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Mühe!"
Something went wrong...