antielmintico

German translation: anthelminthisch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:antielmintico
German translation:anthelminthisch
Entered by: Birgit Elisabeth Horn

19:55 Oct 15, 2007
Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: antielmintico
E' stato individuato un gregge campione di 1300 capi, presente da giugno a settembre in un areale ad elevata valenza faunistica. Su di esso nell'arco dei tre anni sono stati effettuati: esami copromicroscopici mensili lungo tutto l'anno; trattamenti antielmintici premonticazione;
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Local time: 04:06
anthelminthisch
Explanation:
antielmintico (farm.): Anthelminthikum, Wurmmittel, Vermifugum
antielmintico: anthelminthisch

Quelle: Langenscheidt Zanichelli, Fachwörterbuch Medizin Italienisch
Selected response from:

lisa79
Local time: 03:06
Grading comment
das nehm' ich schon Mal hört sich richtig an... ;) ;)vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4anthelminthisch
lisa79


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
anthelminthisch


Explanation:
antielmintico (farm.): Anthelminthikum, Wurmmittel, Vermifugum
antielmintico: anthelminthisch

Quelle: Langenscheidt Zanichelli, Fachwörterbuch Medizin Italienisch

Example sentence(s):
  • http://www.duden.de/duden-suche/werke/dgfw/000/004/anthelminthisch.4490.html
lisa79
Local time: 03:06
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
das nehm' ich schon Mal hört sich richtig an... ;) ;)vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search