transito cellulare

German translation: Zellenverschiebung

08:18 Dec 13, 2000
Italian to German translations [Non-PRO]
Medical
Italian term or phrase: transito cellulare
(...) il numero delle mitosi triplica o più se messa a confronto con pelle sana, con un turnover (transito cellulare) dallo strato più profondo del derma fino a quello corneo di circa 5 volte inferiore alla norma.
pietra
German translation:Zellenverschiebung
Explanation:
Offenbar geht es hier darum, dass Zellen von den unteren in die oberen Hautschichten vorstossen.

ev. auch Zellendurchfluss usw.

Hoffe, dass ich helfen kann. Viel Glück!
Selected response from:

bluewhale (X)
Local time: 05:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naZellenverschiebung
bluewhale (X)


  

Answers


1 day 1 hr
Zellenverschiebung


Explanation:
Offenbar geht es hier darum, dass Zellen von den unteren in die oberen Hautschichten vorstossen.

ev. auch Zellendurchfluss usw.

Hoffe, dass ich helfen kann. Viel Glück!

bluewhale (X)
Local time: 05:55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search