man mano

German translation: allmählich, nach und nach

Italian term or phrase:man mano
German translation:allmählich, nach und nach
Entered by: Francesco Cucinotta

03:34 Dec 14, 2000
Italian to German translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: man mano
Altri studi scientifici hanno invece ribadito che la malattia insorge prima nel sesso femminile e per quanto riguarda l’età della manifestazione psorisiaca; essa, inoltre, è molto più lenta e lieve man mano che ci si dirige verso le zone più a Nord dell’emisfero..
... je weiter man ...
... je weiter man sich in den Norden begibt...
Selected response from:

Francesco Cucinotta
Local time: 11:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
na... je weiter man ...
Francesco Cucinotta

Discussion entries: 1



30 mins
... je weiter man ...

... je weiter man sich in den Norden begibt...

Francesco Cucinotta
Local time: 11:55
PRO pts in pair: 1
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search