psorisiaca

German translation: siehe unten

06:52 Dec 22, 2000
Italian to German translations [Non-PRO]
Medical
Italian term or phrase: psorisiaca
ed è molto recente la notizia di alcuni scienziati italiani che hanno accertato l’importanza che riveste una nuova regione cromosomica ad alta sensibilità psoriasica sul braccio lungo del cromosoma 1.
pietra
German translation:siehe unten
Explanation:
Die korrekte Übersetzung für psorisiaca habe ich leider nicht gefunden. Man könnte es z. B. so umschreiben:

"von hoher Psoriasis-Empfindlichkeit"

Viel Glück!
Selected response from:

bluewhale (X)
Local time: 02:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasiehe unten
bluewhale (X)


  

Answers


4 hrs
siehe unten


Explanation:
Die korrekte Übersetzung für psorisiaca habe ich leider nicht gefunden. Man könnte es z. B. so umschreiben:

"von hoher Psoriasis-Empfindlichkeit"

Viel Glück!

bluewhale (X)
Local time: 02:46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search