Triangolazione

German translation: Dreiecksverhältnis/Triangulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Triangolazione
German translation:Dreiecksverhältnis/Triangulation
Entered by: Maren Paetzo (X)

21:34 Feb 27, 2007
Italian to German translations [PRO]
Marketing - Retail
Italian term or phrase: Triangolazione
sozusagen ein geschäftliches "Dreiecksverhältnis" , dazu fällt mir einfach kein vernünftiger Begriff ein. Habt ihr eine Idee??

siehe http://www.infoexport.it/np_it/triangolazione.html
Maren Paetzo (X)
Germany
Local time: 04:56
Dreiecksverhältnis/Triangulation
Explanation:
German, Delaunaysche Triangulation. Dutch, triangolatie volgens Delaunay. Italian, triangolazione di Delaunay. Spanish, -. Catalan, triangulació de Delaunay ...
isi.cbs.nl/glossary/term906.htm - 4k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-02-27 21:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

Mit der Social-Marketing-Analyse wird herausgearbeitet, was es bedeutet, ... Die Triangulation der gewonnenen Daten und Informationen an Hand ...
www.unige.ch/ses/socio/sandro.cattacin/documents/cah210catt... - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 00:56
Grading comment
grazie!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Dreiecksverhältnis/Triangulation
David Hollywood


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Dreiecksverhältnis/Triangulation


Explanation:
German, Delaunaysche Triangulation. Dutch, triangolatie volgens Delaunay. Italian, triangolazione di Delaunay. Spanish, -. Catalan, triangulació de Delaunay ...
isi.cbs.nl/glossary/term906.htm - 4k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-02-27 21:39:49 GMT)
--------------------------------------------------

Mit der Social-Marketing-Analyse wird herausgearbeitet, was es bedeutet, ... Die Triangulation der gewonnenen Daten und Informationen an Hand ...
www.unige.ch/ses/socio/sandro.cattacin/documents/cah210catt... - Similar pages

David Hollywood
Local time: 00:56
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  swisstell
11 mins
  -> thanks Swiss :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search