papilio delalandei

German translation: papilio delalandei

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:papilio delalandei
German translation:papilio delalandei

15:02 Feb 12, 2001
Italian to German translations [Non-PRO]
Science
Italian term or phrase: papilio delalandei
farfalla
Francesco
papilio delalandei
Explanation:
Auf der unten angegebenen deutschsprachigen Seite können Sie sich diesen Schmetterling aus Madagaskar in einer Tüte schicken lassen. Obwohl die Seite deutschsprachig ist, wird der Name lateinisch angegeben, also wird es wohl keinen deutschen geben. Im übrigen geben Sie den Namen ja auch lateinisch und nicht italienisch, so dass die Situation im Italienischen wohl ähnlich ist.
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 11:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napapilio delalandei
Uwe Kirmse


  

Answers


1 hr
papilio delalandei


Explanation:
Auf der unten angegebenen deutschsprachigen Seite können Sie sich diesen Schmetterling aus Madagaskar in einer Tüte schicken lassen. Obwohl die Seite deutschsprachig ist, wird der Name lateinisch angegeben, also wird es wohl keinen deutschen geben. Im übrigen geben Sie den Namen ja auch lateinisch und nicht italienisch, so dass die Situation im Italienischen wohl ähnlich ist.


    Reference: http://members.eunet.at/hildegard.winkler/afrlep.htm
Uwe Kirmse
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search