Z (siehe Satz)

13:15 Apr 1, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to German translations [PRO]
Marketing - Sports / Fitness / Recreation
Italian term or phrase: Z (siehe Satz)
Si sale
Approfitto della pausa per cambiare il mio assetto di salita. ***Le mie Z***, sempre più strette, non sono più efficienti. Tolgo gli sci, metto i ramponi, inveendo un po’ per adattarli ai grossi scarponi. Fuori le picche, si sale.

Es handelt sich um einen Blogpost eines Skibergsteigers. Hat jemand eine Ahnung, was die "Z" sein könnten? Ich hätte angesichts des Kontexts ja auf eine Skimarke getippt, kann aber nichts dazu finden ... Irgendwelche anderen Ideen?

Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Tanja Wohlgemuth
Local time: 15:59

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search