riduttore asse

German translation: Achsuntersetzungsgetriebe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:riduttore asse
German translation:Achsuntersetzungsgetriebe
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

12:43 Feb 18, 2017
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Valutazione Rilevanza Mod
Italian term or phrase: riduttore asse
Albero cardanico turbo riduttore asse
Si esegue un controllo come da manuale sub-fornitore, se le condizioni permangono si riutilizza il componente

Kardanwelle...und dann???

DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 13:29
Achsuntersetzungsgetriebe
Explanation:
Riduttore (demoltiplicatore, di giri o di velocità) (mecc. –macch), Untersetzungsgetriebe
(Marolli, Dizionaro Tecnico)

Pos. Bezeichnung
67 Lager Welle 1, getriebeseitig
:
Rif. Denominazione
67 Cuscinetto lato riduttore Asse 1
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

KS30L-4.923:1 Graessner Riduttore asse X, pinze, 1L S56
http://www.out-sourcing.it/ita/ecatalog/descrarticoli.php?st...

KS30L-4.923:1 Graessner Getrieb Achse X, Zange, 1L S56
http://www.out-sourcing.it/de/ecatalog/descrarticoli.php?lin...

Siehe auch die Bilder unter https://www.google.de/search?q="riduttore asse"&safe=active&...
Selected response from:

Johannes Gleim
Local time: 13:29
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Achsuntersetzungsgetriebe
Johannes Gleim


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Achsuntersetzungsgetriebe


Explanation:
Riduttore (demoltiplicatore, di giri o di velocità) (mecc. –macch), Untersetzungsgetriebe
(Marolli, Dizionaro Tecnico)

Pos. Bezeichnung
67 Lager Welle 1, getriebeseitig
:
Rif. Denominazione
67 Cuscinetto lato riduttore Asse 1
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

KS30L-4.923:1 Graessner Riduttore asse X, pinze, 1L S56
http://www.out-sourcing.it/ita/ecatalog/descrarticoli.php?st...

KS30L-4.923:1 Graessner Getrieb Achse X, Zange, 1L S56
http://www.out-sourcing.it/de/ecatalog/descrarticoli.php?lin...

Siehe auch die Bilder unter https://www.google.de/search?q="riduttore asse"&safe=active&...

Johannes Gleim
Local time: 13:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 77
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search