Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
diritti di regresso inversi
Greek translation:
αντίστροφα δικαίωματα αναγωγής
Added to glossary by
Maria Petrocheilou
Jan 7, 2013 12:10
11 yrs ago
Italian term
Greece
Quality-certified conference interpreter
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English, and 3 more.
diritti di regresso inversi
Italian to Greek
Law/Patents
Law (general)
decreto di revoca del con
- il classamento separato dei crediti derivanti dalle garanzie di CNR per debiti di società del gruppo, in quest'ultimo caso con le le precisazioni i) dell'ottenimento di rinunce ai diritti di surroga e di rivalsa da parte di terzi per garanzie prestate a favore di CNR s.r.l., ii) della esclusione tra le poste attive dei diritti di surroga e di regresso inversi, cioè di CNR per garanzie da essa prestate a favore di terze società, iii) infine, della neutralizzazione delle partite finanziarie ex art. 2467 c.c. e dei rapporti di garanzia infragruppo.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | αντίστροφα δικαίωματα προσφυγής/αναγωγής |
Maya M Fourioti
|
Proposed translations
4 hrs
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
αντίστροφα δικαίωματα προσφυγής/αναγωγής
......
ή αντίστροφα τα διακιώματα προσφυγής ή αναγωγής
ή αντίστροφα τα διακιώματα προσφυγής ή αναγωγής
Note from asker:
| Maya ως προσφυγή ή αναγωγή μεταφράζεις το regresso? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion